var s=[["Ger00001","German Practice","Wahl","Wahl-","$","$","$","N","Internationale Wahlbeobachter haben den Sieg des venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez bei der Volksabstimmung vom vergangenen Sonntag erneut bestätigt.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:12"],["Ger00002","German Practice","beobachter","Beobachter","$","%Em%UBeobachter","$","N","Internationale Wahlbeobachter haben den Sieg des venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez bei der Volksabstimmung vom vergangenen Sonntag erneut bestätigt.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:14"],["Ger00003","German Practice","Sieg","Sieg","$","%Em%USiege","$","N","Internationale Wahlbeobachter haben den Sieg des venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez bei der Volksabstimmung vom vergangenen Sonntag erneut bestätigt.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:14"],["Ger00014","German Practice","Volksabstimmung","Volksabstimmung","$","%Ef%UVolksabstimmungen","$","N","Internationale Wahlbeobachter haben den Sieg des venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez bei der Volksabstimmung vom vergangenen Sonntag erneut bestätigt.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 09:17"],["Ger00004","German Practice","vergangenen","vergangen","$","$","$","N","Internationale Wahlbeobachter haben den Sieg des venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez bei der Volksabstimmung vom vergangenen Sonntag erneut bestätigt.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:19"],["Ger00005","German Practice","erneut","erneut","$","$","$","N","Internationale Wahlbeobachter haben den Sieg des venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez bei der Volksabstimmung vom vergangenen Sonntag erneut bestätigt.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:19"],["Ger00015","German Practice","bestätigt","bestätigen","$","%Rich bestätige, er bestätigt%Pich bestätigte%Tich habe bestätigt","$","N","Internationale Wahlbeobachter haben den Sieg des venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez bei der Volksabstimmung vom vergangenen Sonntag erneut bestätigt.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 09:28"],["Ger00006","German Practice","Zugleich","zugleich","$","$","$","N","Zugleich wiesen sie Manipulationsvorwürfe der Opposition zurück.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:28"],["Ger00007","German Practice","wiesen ... zurück","zurückweisen","e-n Verdacht, e-n Vorwurf, ...","%Rich weise zurück, er weist zurück%Pich wies zurück%Tzurückgewiesen","energisch zum Ausdruck bringen, dass etw. nicht wahr (od. gerechtfertigt) ist","N","Zugleich wiesen sie Manipulationsvorwürfe der Opposition zurück.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:29"],["Ger00008","German Practice","vorwürfe","Vorwurf","$","%Em%UVorwürfe","$","N","Zugleich wiesen sie Manipulationsvorwürfe der Opposition zurück.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:30"],["Ger00009","German Practice","Überprüfung","Überprüfung","$","%Ef%UÜberprüfungen","$","N","Eine Überprüfung der Stimmzettel von 150 zufällig ausgewählten Wahllokalen habe nur minimale Abweichungen von den offiziellen Ergebnissen ergeben.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:30"],["Ger00010","German Practice","Stimmzettel","Stimmzettel","$","%Em%UStimmzettel","$","N","Eine Überprüfung der Stimmzettel von 150 zufällig ausgewählten Wahllokalen habe nur minimale Abweichungen von den offiziellen Ergebnissen ergeben.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:30"],["Ger00016","German Practice","150","150","$","$","$","N","Eine Überprüfung der Stimmzettel von 150 zufällig ausgewählten Wahllokalen habe nur minimale Abweichungen von den offiziellen Ergebnissen ergeben.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 09:30"],["Ger00016","German Practice","ausgewählten","auswählen","$","%Rich wähle aus, er wählt aus%Pich wählte aus%Tich habe ausgewählt","$","N","Eine Überprüfung der Stimmzettel von 150 zufällig ausgewählten Wahllokalen habe nur minimale Abweichungen von den offiziellen Ergebnissen ergeben.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 09:33"],["Ger00011","German Practice","Abweichungen","Abweichung","$","%Ef%UAbweichungen","$","N","Eine Überprüfung der Stimmzettel von 150 zufällig ausgewählten Wahllokalen habe nur minimale Abweichungen von den offiziellen Ergebnissen ergeben.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:33"],["Ger00012","German Practice","Ergebnissen","Ergebnis","$","%En","$","N","Eine Überprüfung der Stimmzettel von 150 zufällig ausgewählten Wahllokalen habe nur minimale Abweichungen von den offiziellen Ergebnissen ergeben.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:33"],["Ger00013","German Practice","ergeben","ergeben","$","%Res ergibt%Pes ergab%Tergeben","$","N","Eine Überprüfung der Stimmzettel von 150 zufällig ausgewählten Wahllokalen habe nur minimale Abweichungen von den offiziellen Ergebnissen ergeben.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:34"],["Ger00017","German Practice","an ... beteiligt","beteiligen an","+ dat.","%Rich beteilige, er beteiligt%Pich beteiligte%Tich habe beteiligt","j-m die Möglichkeit geben, bei etw. aktiv mitzuwirken","N","Die Bürger werden an der Straßenplannung beteiligt","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 09:43"],["Ger00009","German Practice","Überprüfung","Überprüfung","$","%Ef%UÜberprüfungen","$","N","Eine Überprüfung der Stimmzettel von 150 zufällig ausgewählten Wahllokalen habe nur minimale Abweichungen von den offiziellen Ergebnissen ergeben.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 09:43"],["Ger00018","German Practice","Betrug","Betrug","$","%Em","$","N","\"Wir sagen nicht kategorisch, dass es keinen Betrug gab\", sagte OAS-Generalsekretär Cesar Gaviria, \"was wir sagen, ist, dass wir keine Beweise für einen Betrug gefunden haben.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 10:01"],["Ger00019","German Practice","Beweise","Beweis","$","%Em%UBeweise","$","N","\"Wir sagen nicht kategorisch, dass es keinen Betrug gab\", sagte OAS-Generalsekretär Cesar Gaviria, \"was wir sagen, ist, dass wir keine Beweise für einen Betrug gefunden haben.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 10:02"],["Ger00018","German Practice","Betrug","Betrug","$","%Em","$","N","\"Wir sagen nicht kategorisch, dass es keinen Betrug gab\", sagte OAS-Generalsekretär Cesar Gaviria, \"was wir sagen, ist, dass wir keine Beweise für einen Betrug gefunden haben.","","","","04H3nGer","p","29/08/04 10:02"],["Ger00020","German Practice","Nach","nach","+ dat.","$","$","N","Nach den von der Opposition angezweifelten Zahlen stimmten 41 Prozent der Wähler für die Amtsenthebung von Chavez, 59 Prozent votierten für seinen Verbleiben im Amt bis zum Ende seines Mandats im Februar 2007.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 10:05"],["Ger00021","German Practice","angezweifelten","anzweifeln","$","%Rich zweifle an, er zweifelt an%Pich zweifelte an%Tich habe angezweifelt","$","N","Nach den von der Opposition angezweifelten Zahlen stimmten 41 Prozent der Wähler für die Amtsenthebung von Chavez, 59 Prozent votierten für seinen Verbleiben im Amt bis zum Ende seines Mandats im Februar 2007.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 10:07"],["Ger00022","German Practice","stimmten","stimmen","$","%Rich stimme, er stimmt%Pich stimmte%Tich habe gestimmt","$","N","Nach den von der Opposition angezweifelten Zahlen stimmten 41 Prozent der Wähler für die Amtsenthebung von Chavez, 59 Prozent votierten für seinen Verbleiben im Amt bis zum Ende seines Mandats im Februar 2007.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 10:08"],["Ger00023","German Practice","Wähler","Wähler","$","%Em%UWähler","$","N","Nach den von der Opposition angezweifelten Zahlen stimmten 41 Prozent der Wähler für die Amtsenthebung von Chavez, 59 Prozent votierten für seinen Verbleiben im Amt bis zum Ende seines Mandats im Februar 2007.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 10:10"],["Ger00024","German Practice","Amtsenthebung","Amtsenthebung","$","%Ef","$","N","Nach den von der Opposition angezweifelten Zahlen stimmten 41 Prozent der Wähler für die Amtsenthebung von Chavez, 59 Prozent votierten für seinen Verbleiben im Amt bis zum Ende seines Mandats im Februar 2007.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 10:14"],["Ger00025","German Practice","Verbleiben","verbleiben","$","%Rich verbleibe, er verbleibt%Pich verblieb%Tich bin verblieben","$","N","Nach den von der Opposition angezweifelten Zahlen stimmten 41 Prozent der Wähler für die Amtsenthebung von Chavez, 59 Prozent votierten für seinen Verbleiben im Amt bis zum Ende seines Mandats im Februar 2007.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 10:16"],["Ger00026","German Practice","Amt","Amt","in ~ verbleiben","%En","$","N","Nach den von der Opposition angezweifelten Zahlen stimmten 41 Prozent der Wähler für die Amtsenthebung von Chavez, 59 Prozent votierten für seinen Verbleiben im Amt bis zum Ende seines Mandats im Februar 2007.","","","Y","04H3nGer","p","29/08/04 10:17"]];