Accueil Abonnement Autres langues Contact
 

"Vous voulez apprendre et pratiquer l'ALLEMAND?"
"Vous voulez augmenter votre vocabulaire ALLEMAND?"

Cliquez ici et abonnez-vous MAINTENANT à 1 EMAIL par semaine


  • Pas besoin d'installer un programme.
    Vous pouvez commencer tout de suite après avoir reçu votre email.


  • Pas besoin de prendre l'initiative.
    Tout est prêt pour vous dans un email qui vous est envoyé directement dans votre boîte à message.


  • Vous pouvez marquer une pause
    dans votre abonnement à tout moment, et reprendre sur simple email lorsque vous avez assimilé la matière.

Monsieur, Je vous remercie de votre message et je puis vous dire que je suis entièrement satisfaite des outils linguistiques que vous m'avez envoyés. Merci, Bien cordialement, Sylvia (wanadoo.fr)

MERCI BEAUCOUP POUR LES OUTILS QUE JE DECOUVRE PETIT A PETIT, JE PENSE QU IL ME SERVIRONT DANS LE CADRE DE MON TRAVAIL. C EST UNE REVISION POUR MOI CAR J AI DES BASES; MERCI BONNE JOURNEE Brigitte S. (creditmutuel.fr)

Cher Patrick, Je vous remercie pour votre email ainsi que pour les outils que vous m'avez fournis. Pour l'instant, je n'ai rencontré aucun problème et j'espère que cette méthode me permettra de me remettre à niveau bien vite. En vous remerciant encore. Sonia (tiscali.be)

C'est bien cette idée de cliquer sur des mots et de savoir directement sa signification, de voir la structure de la phrase et la forme verbale à l'infinitif, au passé... Gaelle R. (yahoo.fr)

 

Apprendre et pratiquer l'ALLEMAND  (email #35)

 
Cliquez sur un mot pour obtenir sa traduction et des explications si nécessaires.
Cliquez sur le petit haut-parleur pour écouter le texte.

Commentaires? Questions? Suggestions? cliquez ici
Pour marquer une pause, cliquez ici

Texte    

1. Lisez le texte suivant :

Internationale Wahlbeobachter haben den Sieg des venezolanischen Präsidenten Hugo Chavez bei der Volksabstimmung vom vergangenen Sonntag erneut bestätigt.

Zugleich wiesen sie Manipulationsvorwürfe der Opposition zurück.

Eine Überprüfung der Stimmzettel von 150 zufällig ausgewählten Wahllokalen habe nur minimale Abweichungen von den offiziellen Ergebnissen ergeben.

Auch die Organisation Amerikanischer Staaten OAS war an der Überprüfung beteiligt.

"Wir sagen nicht kategorisch, dass es keinen Betrug gab", sagte OAS-Generalsekretär Cesar Gaviria, "was wir sagen, ist, dass wir keine Beweise für einen Betrug gefunden haben.

Nach den von der Opposition angezweifelten Zahlen stimmten 41 Prozent der Wähler für die Amtsenthebung von Chavez, 59 Prozent votierten für seinen Verbleiben im Amt bis zum Ende seines Mandats im Februar 2007.

Traduction / Explications

  

2. Traduisez :

Cliquer ici pour commencer les tests